For best performance use Mozilla Firefox. Use Unicode compliant fonts like Sanskrit 2003 and DejaVu.
To add vowel glyphs (blue) click on a consonant first. To create conjuncts click on virāma (green) after each consonant.